Vale cria sistema de gestão de energia que reduz emissões e custo de operações