Xstrata estuda dobrar produção de cobre em mina do Chile