Vale prevê mercado de metais aquecido até 2010