Vale negocia com sindicato para evitar greve no Canadá