Vale diz que está pronta para vender minério no mercado de curto prazo