Produção de cobre da Rio Tinto cai no 4o trimestre