Para a nova Glencore Xstrata, é hora de arregaçar as mangas