Norsk Hydro compra ativos de alumínio da Vale por 4,9 bilhões de dólares