Metais: futuros do cobre e ouro fecham perto da estabilidade