Impulsionado pela Vale, pregão ignora os EUA e fecha em alta