29/06/17

Darlan Rosely, operadora de Scaler – Crédito: Votorantim Metais

Darlan Rosely tem 38 anos. Entrou na Votorantim Metais, em janeiro de 2015, como operadora de um caminhão que levava o minério da mina subterrânea à superfície. Por sua dedicação e esforço, hoje é operadora de Scaler – veículo de operação mais complexa que realiza o saneamento das frentes de lavra, limpando galerias em minas subterrâneas.

Ela está bastante motivada e confiante com a nova oportunidade, que irá gerar uma melhoria pessoal e profissional em sua vida. Segundo ela, a confiança da empresa em seu trabalho foi fundamental para que ela se interessasse pela vaga e, consequentemente, concorresse por ela.

De acordo com Darlan, ela se sente confortável na preparação para a nova função. “O ambiente de trabalho da Votorantim Metais contribui para que o empregado conheça outras realidades, converse sobre assuntos de seu interesse e se informe mais”.

Ela acredita que seus principais diferenciais são a paciência e o cuidado enquanto motorista. Darlan diz que o apoio dos outros operadores tem sido importante: “Eles têm dado muitas dicas e buscam fazer com que ela se sinta à vontade”.

“É um trabalho não muito convencional para as mulheres, mas desempenhar minha função nesse cargo e abrir espaço para outras mulheres é muito gratificante. Então isso me dá força e motivação”, afirma.

Darlan Rosely, operadora de Scaler – Crédito: Votorantim Metais

Darlan Rosely tiene 38 años. Ingresó a Votorantim Metais en enero de 2015, como operadora de un camión que llevaba el mineral desde la mina subterránea hasta la superficie. Por su dedicación y esfuerzo, hoy es operadora de Scaler – vehículo de ejecución más compleja que lleva a cabo el saneamiento de los frentes de operación minera, limpiando galerías en minas subterráneas.

Ella está bastante motivada y confiada ante la nueva oportunidad, que mejorará su vida personal y profesional. Según ella, la confianza de la empresa en su trabajo fue fundamental para que ella se interesara por la vacante y, consecuentemente, compitiera por ella.

Darlan afirma que se siente confortable en su preparación para la nueva función. “El ambiente de trabajo en Votorantim Metais contribuye para que el empleado conozca otras realidades, charle sobre temas de su interés y se informe más”.

Ella cree que lo más importante que la distingue son la paciencia y el cuidado al momento de conducir. Darlan dice que el apoyo de los demás operadores ha sido importante: “Ellos han dado muchas sugerencias y buscan hacer con que ella se sienta a gusto”.

“Es un trabajo no muy convencional para las mujeres, pero desempeñar mi función en ese cargo y abrir espacio para otras mujeres es muy gratificante. Desde luego eso me da fuerza y motivación”, afirma.

Darlan Rosely: scaler operator – Source: Votorantim Metais

Darlan Rosely is 38 years old. She joined Votorantim Metais back in January 2015 as a truck driver to haul out ore from an underground mine to the surface. By reason of her dedication and effort, she has now become a scaler operator. A scaler is an underground mine vehicle used to perform quite complex operations, such as cleaning off mining faces and galleries.

She is rather motivated and self-confident with the new opportunity she has been given, since it will certainly bring about both personal and professional development. According to her, the company’s trust in her work has been fundamental for her to show interest in the position and, consequently, compete for it.

As she herself has said it, she feels quite comfortable with the preparation for the new position. “The working environment at Votorantim Metais is sure instrumental for employees to get to know other realities, talk about subjects they are interested in, and get more information.”

She believes her major distinguishing features include patience and carefulness while driving. Darlan says the support she has been given by other operators has been crucial: “They have come up with several hints and made me feel at home.”

“It is surely a not very conventional work for women, but being able to carry out my responsibilities under this position and open up the path for other women is sure rewarding. So, it all gives me strength and motivation”, she has said.