Caterpillar obtém lucro no trimestre e eleva projeções para 2010