BHP pode comprar a Rio Tinto, diz Citigroup