Xstrata fecha unidade no Canadá