Xstrata, ex-alvo da Vale, abandona plano de fusão com Anglo