Vale triplica aporte logístico até 2012 com US$ 12 bilhões