Vale irá retomar produção em Minas Gerais, afirma sindicato