Vale inicia produção no Chile a partir de 2009