Vale fecha reajuste de 9,5% para minério