Vale e BHP poderão adiar início de operação de minas de níquel