Vale assina memorando com grupo chinês Shougang