Queda das ações da Vale atrapalha acordo com Xstrata