26/05/17

Mais de 100 elementos químicos ocorrem naturalmente na crosta terrestre. No entanto, oito desses elementos constituem cerca de 98% de toda a crosta: oxigênio, silício, alumínio, ferro, cálcio, sódio, potássio e magnésio. Todos os demais representam menos de 2% da composição e, portanto, encontrá-los em formas que permitam seu aproveitamento econômico é muito raro. Nos últimos 500 milhões de anos, muitos depósitos minerais se formaram, se concentraram, ficaram soterrados ou foram erodidos ao longo da evolução da terra. Isso explica porque os depósitos estão distribuídos irregularmente na crosta terrestre e porque algumas regiões são ricas e outras estéreis em depósitos minerais.

*com informações da publicação “Pesquisa Mineral e Mineração para Todos”, da Agência Nacional para o Desenvolvimento Tecnológico da Indústria Mineral Brasileira.

Más de 100 elementos químicos ocurren naturalmente en la corteza terrestre. Sin embargo, ocho de esos elementos constituyen cerca del 98% de toda la corteza: oxígeno, silicio, aluminio, hierro, calcio, sodio, potasio y magnesio. Todos los demás representan menos del 2% de la composición y, por lo tanto, encontrarlos en formas que permitan ser aprovechados económicamente es muy raro. Los últimos 500 millones de años, muchos depósitos minerales se formaron, se concentraron, quedaron soterrados o fueron erosionados a lo largo de la evolución de la tierra. Eso explica por qué los yacimientos están distribuidos irregularmente en la corteza terrestre y por qué algunas regiones son ricas y otras improductivas en depósitos minerales.

*Con informaciones de la publicación Pesquisa Mineral e Mineração para Todos (Investigación Minera y Minería para Todos), de la Agência Nacional para o Desenvolvimento Tecnológico da Indústria Mineral Brasileira (Agencia Nacional para el Desarrollo Tecnológico de la Industria Minera Brasileña).

Over 100 chemical elements occur naturally on Earth’s crust. However, eight of these elements form around 98% of the whole crust: oxygen, silicon, aluminum, iron, calcium, sodium, potassium and magnesium. All others stand for less than 2% of the composition. Therefore, finding them in economically applicable ways is very rare. Over the last 500 million years, several mineral deposits have formed, concentrated, become buried, or been eroded throughout Earth’s evolution. That explains why deposits are unevenly distributed throughout Earth’s crust, and also why some regions are minerally rich and other poor.

*with information from “Pesquisa Mineral e Mineração para Todos”, by the National Agency for Technological Development of Brazilian Mineral Industry.