Metais sobem com compras técnicas e avanço nos mercados de ações