Metais fecham em queda com temor sobre recessão; ouro tem leve recuo