Indiana Hindalco compra canadense Novelis por US$ 5,9 bi