Cotação média dos metais cai em 2012 puxada pelo níquel