Cobre e zinco têm preços recordes