Briga com a Vale vira pedágio para exportações