Bolsas européias recuam por bancos, mas mineradoras sobem