BHP Billiton propõe recompra de ações após fusão com Rio Tinto