Bancos dão US$34 bi à Vale para comprar canadense Inco